Mosty – мости – Bridges

Jesteśmy nieformalną, oddolną inicjatywą mieszkańców Dolnego Śląska.
Bazujemy na obustronnej uczciwości, słowności i przede wszystkim osobistym zaangażowaniu.
Staramy się informować o naszej inicjatywie w sposób prosty i zrozumiały.

Nie posiadamy biura, ani nie wysyłamy ciężarówek z pomocą.
Osobiście dostarczamy spersonalizowaną pomoc do potrzebujących.
Tak jak wiele lat temu do nas trafiała pomoc z 'zachodu' - niekoniecznie wielkimi ciężarówkami,
teraz my chcemy się odwdzięczyć i przekazać otrzymaną pomoc dalej - budujemy MOSTY.

Naszym głównym celem jest 'wyciągnięcie pomocnej dłoni'
dzieciom oraz ich opiekunom w walczącej od ponad roku Ukrainie.
Zależy nam również, aby sąsiedzi czuli, że nie są pozostawieni sami sobie
lub zdani na pomoc wielkich organizacji międzynarodowych 
(które są również bardzo potrzebne), jednakże często nie docierających
 z pomocą wszędzie, gdzie jest ona oczekiwana.

Nie chcemy tylko wysłać, bądź dostarczyć potrzebne rzeczy, ale usiąść, porozmawiać,
poznać się, nawiązać kontakty, które w przyszłości być może zaowocują lepszą współpracą,
na innym szczeblu -mniej lub bardziej formalnie, a może w ramach współpracy instytucjonalnej
na poziomie gmin lub miast, > parafii <, szkół, ośrodków pomocowych, osób prywatnych.

- Ubi Caritas 2023 - 


_______________________________________
... нести тягарі один одного 
Україна вже рік бореться за свободу та право жити в цивілізованому світі, в безпечній Європі. 
Як християни та європейці, ми хочемо підтримати не тільки засобом надання гуманітарної допомоги на тимчасовій основі, 
але й шляхом побудови стійких і довготривалих відносин. Незадовго до початку війни в Україні почала впроваджуватися система патронатної сім’ї - тип догляду за дітьми-сиротами, яка у західному світі, також у Польщі, на сьогодні є стандартна. 
За нашим східним кордоном досі переважають численні пострадянські дитячі будинки, які нараховують сотні вихованців, від малюків до підлітків, що є безперечно шкідливим для розвитку й виховання дитини. 
Українці хотіли б впровадити західні рішення для подолання даної проблеми, хоча відомо, що це довготривалий процес. 
Була почата популяризація ідеї та впровадження перших навчальних тренінгів для патронатних родин, після чого почалась війна… Сім’ї, які прийняли дітей, опинились кинутими напризволяще, більшість грошей витрачається на війну, заклади соціального захисту не отримують достатніх коштів на підтримку родин, а з кожним днем дітей-сиріт стає більше й більше. 
Група MOSTY, міжпарафіяльна ініціатива євангелістів Вроцлавської дієцезії, хоче запровадити систему допомоги патронатним родинам в Україні, з’єднати сім’ї з парафіями чи окремими особами, які будуть опікуватися та забезпечувати всім необхідним.
УТОЧНЕННЯ 
• Підтверджений список сімей, отриманий від українських центрів соціального захисту. 
• Справжня допомога конкретним родинам від конкретних людей. 
• Одне ціле (парафія/окрема особа) – прив’язана до однієї родини. 
• Зобов'язання на встановлений термін (1 рік) з можливістю продовження. 
• Детальний опис потреб та умов проживання підопічних родин та можливість встановлення контакту онлайн. 
• Допомога українських перекладачів в налагодженні зв'язку. 
• Психологічна підтримка.

ЯК ЦЕ ПРАЦЮЄ 
Опікун встановлює контакт з обраною родиною через WhatsApp або Viber, дізнається про потреби. Відбувається купівля необхідних речей й потім відправлення їх Новою Поштою, також можливі інші види підтримки, в залежності від ситуації.
Для того, щоб віднайти потрібну людину, потрібно докласти певних особистих зусиль. Ми маємо на меті побудувати мости, які уможливлять цей контакт.
Якщо ви зацікавлені в приєднанні до проєкту, будь ласка, зв'яжіться з нами за електронною поштою: mosty.luteranie@gmail.com
________________________________________
„Carry each other’s burdens...”
For a year now, Ukraine has been fighting for freedom, for the right to live in a civilized world, in a safe Europe. 
As christians and Europeans we want to help, not only by currently supplying humanitarian aid, 
but also by building lasting works, initiating long-term processes.
Shortly before the start of the war, the system of foster care started to be implemented in Ukraine. 
This type of care for orphaned children is nowadays a standard in the western world, including Poland. 
Beyond our eastern border, however, the horrible, post-soviet mass orphanages are still dominant. 
They amount several hundreds of pupils, stuffed together, from babies to eighteen year-olds. 
Everyone must have an idea, just how detrimental this must be to the children’s development. 
The Ukrainians would want to implement western solutions, although it’s obviously a long process. The idea was propagated, the first trainings for foster families were conducted, and then the war broke out... 
The foster families were more or less left alone, most of the money goes to the war, the social welfare institutions 
are dramatically underfunded, and the number of orphans grows every day. 
The MOSTY (BRIDGES) group, an interparish initiative of the Wrocław diocese evangelicals, wants to build a support system for foster families in Ukraine, to connect the families in need with parishes or private persons willing to take care of such a family.
SPECIFICS:
- a verified list of families provided by the Ukrainian social care centers
- genuine help from specific people
- one entity (parish, private person): one family
- commitment for a closed period of time, with the possibility of prolongation
- a precise description of the pupil’s needs and living conditions, the possibility of making online contact, creating bonds
- Ukrainian translators’ help with making contact
- psychological support
We intend for this help to be humanized, heartfelt, going beyond an anonimous click of a transfer order. 
To reach the other person you have to put in a bit of your personal effort. We want to build bridges to make this contact possible.
Those interested in joining the project, we ask for an e-mail contact: mosty.luteranie@gmail.com
______________________________
...Und die anderen tragen die Last
Die Ukrainer kämpfen seit einem Jahr für Freiheit, für das Recht auf Leben in einer zivilisierten
Welt, einem sicheren Europa. 
Als Christen und Europäer wollen wir helfen, in dem wir nicht nur
humanitäre Soforthilfe leisten, sondern auch dauerhafte Werke bauen und langfristige Prozesse in
Bewegung setzen.
Kurz vor Kriegsbeginn wurde in der Ukraine ein Pflegesystem eingeführt
eine Art der Betreuung
von Waisenkindern, die in der westlichen Welt , so auch Polen, heute Standard ist. Jenseits unserer
Ostgrenze dominieren immer noch die großen postsowjetischen Waisenhäuser, mit mehreren
hundert Kindern, von Kleinkindern bis zu 18 Jährigen. 
Wie schädlich das für die Entwicklung von
Kleinkindern ist, m uss man wahrscheinlich niemanden überzeugen. 
Die Ukrainer wollen westliche
Lösungen umsetzen, obwohl das erfahrungsgemäß ein langwieriger Prozess ist. 
Die Idee wurde im Land bekannt gemacht, die ersten Schulungen 
mit Pflegefamilien durchgeführt, doch dann brader Krieg aus...
Die Pflegefamilien wurden oftmals allein gelassen, die meisten staatlichen 
Gelder gehen in den Krieg. 
Die Sozialfürsorgeeinrichtungen sind überlastet und es kommen immer neue Waisen dazu.
 Die Gruppe MOSTY, eine gemeindeübergreifende evangelische Initiative der Diözese Wroclaw
möchte ein Unterstützungssystem 
für Pflegefamilien in der Ukraine aufbauen und bedürftige
Familien mit Gemeinden und Einzelpersonen verbinden, 
die eine solche Familie unterstützen.
Das Konzept
• Eine verifizierte Liste von Familien, die von einem ukrainischen Sozialfürsorgezentrum
erhalten wurde
• Konkrete Hilfe von Mensch zu Mensch eine Privatperson oder Gemeinde für eine Familie
• Verpflichtung für einen bestimmten Zeitraum, meist ein Jahr, aber auch verlängerbar
• g enaue Beschreibung der Bedürfnisse, der Lebensbedingungen der Pflegebedürftigen,
Möglichkeit für Online Kontakt und der Aufbau von Beziehungen
• Unterstützung durch ukrainische Übersetzer bei der Kontaktaufnahme
• Psychologische Unterstützung
Wie es funktioniert:
Die Privatperson oder Gemeinde kontaktiert die Familie der Wahl über WhatsApp oder Viber und
erfährt über die Bedürfnisse der Familie. Die Unterstützer kaufen benötigte Dinge und schicken
diese mit der Neuen Post an die Familien oder leisten je nach Situation andere Unterstützung. Um
die Familie kennenzulernen, müssen die Unterstützer etwas Eigeninitiative zeigen. Wir werden Sie
dabei unterstützen, diese Brücken zu bauen.
Wenn Sie an der Teilnahme an diesem Projekt interessiert sind, schicken Sie
bitte eine E Mail an
die folgende Adresse:
 mosty.luteranie@gmail.com

____________________________________

Kolejny wyjazd planujemy na początku grudnia
w okolice Charkowa oraz na Wołyń.

Poniżej wstępna lista potrzebnych rzeczy:
1.
Do Regionalnego Specjalistycznego Domu Dziecka w Równem :
wózki wielodzietne
2.
Do Rejonowego Centrum Rehabilitacji Społecznej Dzieci Niepełnosprawnych w Brodach :
pionizatory, wyciąg kuchenny, zastawa stołowa, krzesła
3.
Do Szpitala Miejskiego w Brodach :
leżanki transportowe na kółkach, pościel
4.
Dom dziecka w Suchowoli : 6 dzieci
stoły, biurka dla dzieci, pościel, ubrania
5.
Dom dziecka w Suchodołach : 12 dzieci
pościel, ręczniki, laptopy

Potrzeby w okolice Charkowa 
- jeszcze zbieramy informacje.
Liczymy na Waszą pomoc 
🥰🇵🇱🇺🇦🇬🇧🇩🇪🇳🇴🇺🇸


_______________________________________________
_______________________________________________


W trzecim tygodniu lipca, odwiedziliśmy kolejny raz sąsiadów w Ukrainie.

Dostarczyliśmy:

Do Regionalnego Specjalistycznego Domu Dziecka w Równem :

pieluchy
termometry
kremy przeciwodparzeniowe
zabawki
wózek dla bliźniąt
piasek kinetyczny
ubranka

Do Specjalnej Szkoły w Dubnie :

materiały piśmiennicze
słodycze
list intencyjny o współpracę z Diecezją Wrocławską Kościoła EA

Do Rejonowego Centrum Rehabilitacji Społecznej Dzieci Niepełnosprawnych w Brodach :

pralkę
zmywarkę
lodówkę
leżanki rehabilitacyjne

Do Szpitala Miejskiego w Brodach :

koncentratory tlenu
leżanki rehabilitacyjne
wózek inwalidzki multipozycyjny
balkoniki rehabilitacyjne
laski i kule rehabilitacyjne

Dom dziecka w Suchowoli :

słodycze
rower
duża trampolina dla dzieci
rozpoznanie potrzeb na kolejny wyjazd
basen ogrodowy dla dzieci

Dom dziecka w Suchodołach :

duży materac
słodycze
rozpoznanie potrzeb na kolejny wyjazd
basen ogrodowy dla dzieci

Do Gminnego Punktu Socjalnego w Brodach :

rowery
materac
ubrania
obuwie
_________________________________________________________________________

Powoli, nasza oddolna inicjatywa, dociera do szerszych kregów osób, 
którym sytuacja w Ukrainie nie jest obojętna.
Bardzo dziękujemy za finansowe wsparcie otrzymane 
z Wielkiej Brytanii, USA, Niemiec i Polski. 

Rozumiemy również, że niektórzy z Darczyńców chą pozostać
anonimowi, szanujemy to i bardzo dziękujemy za zaufanie. 
Gotówkową pomoc również przyjmujemy.

Zależy nam na realnym, fizycznym spotkaniu się z sąsiadem, 
na rozmowie, uścisku dłoni. Ten gest jest bardzo ważny - tak uważamy.

Jesteśmy bardzo wdzięczni za dotychczasowe wsparcie.
Liczymy na dalszą pomoc z Państwa strony.
____
__________________________________________________________

_____________________________________________________
poniżej linki oraz zdjęcia

info'1 
/ Słowo Parafialne nr 4/22 

info'2
/ Zwiastun Ewangelicki nr 2/23

info'4
/ luteranie.pl 21.07.23
 
info'5 
/ 01.03.23

info'6
/ luteranie.pl 8.03.23

info'7 
/ 01.08.23

info'8
MOST - 1700km

mini ulotka
 
foto 12.22
 
foto 02.23

foto 07.23